-
1 держать в чёрном теле
1) General subject: treat someone rough, ill-treat, maltreat2) Makarov: (кого-л.) treat like a toad under the harrowУниверсальный русско-английский словарь > держать в чёрном теле
-
2 держать в черном теле
1) General subject: treat someone rough, ill-treat, maltreat2) Makarov: (кого-л.) treat like a toad under the harrowУниверсальный русско-английский словарь > держать в черном теле
-
3 грубо обращаться
1) General subject: bully, disrespect, kick around, manhandle, maul, pull about, punish (с кем-л.)2) Colloquial: give someone the works (с кем-л.), knock about (с кем-л.), knock around (с кем-л.)3) American: rough up, give the works (с кем-л.)5) American English: roughhouse6) Aviation medicine: man-handle7) Makarov: treat rough (с кем-л.)
См. также в других словарях:
rough — rough1 [ rʌf ] adjective *** ▸ 1 not smooth ▸ 2 difficult ▸ 3 not gentle ▸ 4 not finished/exact ▸ 5 with crime/violence ▸ 6 voice: not soft ▸ 7 not feeling well ▸ + PHRASES 1. ) with a surface that is not smooth: The walls were built of dark… … Usage of the words and phrases in modern English
rough — rough1 W3S2 [rʌf] adj comparative rougher superlative roughest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not smooth)¦ 2¦(not exact)¦ 3¦(problems/difficulties)¦ 4¦(not gentle)¦ 5¦(town/area etc)¦ 6¦(weather/sea)¦ 7¦(voice/sound)¦ … Dictionary of contemporary English
rough up — verb treat violently The police strong armed the suspect • Hypernyms: ↑beat, ↑beat up, ↑work over • Verb Frames: Somebody s somebody They want to rough up the prisoners * * * ˌ … Useful english dictionary
be rough on someone — phrase to treat someone in a way that is unfair Aren’t you are being a little rough on him? He is only a child. Thesaurus: to treat someone unfairlysynonym Main entry: rough … Useful english dictionary
give someone a rough time — give (someone) a rough time to treat someone severely or to cause difficulties for them. The boss gives me a rough time if I make any mistakes … New idioms dictionary
have a rough time of it — have a rough time (of it) give (someone) a rough time to treat someone severely or to cause difficulties for them. She s had a rough time of it in prison … New idioms dictionary
have a rough time — (of it) give (someone) a rough time to treat someone severely or to cause difficulties for them. She s had a rough time of it in prison … New idioms dictionary
give a rough time — give (someone) a rough time to treat someone severely or to cause difficulties for them. The boss gives me a rough time if I make any mistakes … New idioms dictionary
be rough on someone — to treat someone in a way that is unfair Aren t you are being a little rough on him? He is only a child … English dictionary
knock someone/something about/around — BEAT (UP), batter, hit, punch, thump, thrash, slap; maltreat, mistreat, abuse, ill treat, assault, attack; N. Amer … Useful english dictionary
ethics — /eth iks/, n.pl. 1. (used with a sing. or pl. v.) a system of moral principles: the ethics of a culture. 2. the rules of conduct recognized in respect to a particular class of human actions or a particular group, culture, etc.: medical ethics;… … Universalium
